Conditions du jeu-concours

Conditions de participation

LOWA x UTFS 2026 

La participation aux jeux-concours organisés par LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Allemagne (ci-après dénommé « l'organisateur ») est gratuite et soumise exclusivement aux présentes conditions de participation. Les conditions de participation contiennent également des informations relatives à la protection des données pour les participants.

Pour participer au jeu-concours « LOWA x UTFS 2026 » (ci-après dénommé « jeu-concours »), il est nécessaire de s'inscrire sur https://newsletter.lowa.com/de-de/registration-competition?last_campaign=intersport_2025_11 ou https://newsletter. lowa.com/de-de/registrierung-wettbewerb?last_campaign=sport2000_2025_12, confirmation comprise. L'acceptation des conditions générales de vente de LOWA Sportschuhe GmbH, disponibles sous le lien suivant, est obligatoire pour participer au concours : https://lowa.com/de/allgemeine-geschaftsbedingungen

Au sens des présentes conditions de participation, le terme « contenu » désigne tous les contenus et informations téléchargés, saisis ou communiqués d'une autre manière par les participants dans le cadre du concours, tels que les photos, graphiques, vidéos, textes, commentaires ou informations sur des lieux et des personnes.

PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER

Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en Europe* et âgées de 18 ans révolus. La participation n'est pas limitée aux clients de l'organisateur et n'est pas subordonnée à l'achat de marchandises ou de services. Les employés de l'organisateur et de ses sociétés affiliées ainsi que les membres de leur famille sont exclus de la participation au concours. En outre, l'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure des personnes de la participation s'il existe des motifs légitimes, par exemple a) en cas de manipulation liée au déroulement du concours, b) en cas de violation des présentes conditions de participation, c) en cas d'informations fausses ou trompeuses liées à la participation au concours.

*(Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse)

PARTICIPATION

Toutes les participations reçues avant la date limite et dûment remplies seront prises en compte pour le concours.

La participation au concours s'effectue en s'inscrivant sur https://newsletter.lowa.com/de-de/registration-competition?last_campaign=beck_hochrhoenbergtrail. En envoyant le formulaire, le participant accepte les conditions de participation. La participation n'est possible que jusqu'à la date limite.

Période du concours :
23/11/2025 0h00 - 04/12/2025 0h00

Date limite d'envoi pour le concours : 04/12/2025 0h00

Le ou les gagnants du tirage au sort seront informés par e-mail par l'organisateur dans un délai d'un mois après la date limite de participation. Si le gagnant ne répond pas dans un délai d'une semaine après avoir été informé, l'organisateur est en droit de désigner un nouveau gagnant. Le prix sera remis uniquement au gagnant. Le prix ne peut être échangé ou converti en espèces. La confirmation du gain avec toutes les informations détaillées sera envoyée au gagnant par e-mail. Le gagnant est responsable du paiement des taxes éventuelles sur le prix.

Le PRIX suivant sera tiré au sort deux fois :

- 1 place pour l'Ultratrail Fränkische Schweiz 2026 le 25 avril 2026

- Le voyage et l'hébergement doivent être organisés et payés par les participants eux-mêmes.

Le gagnant sera déterminé après la date limite de participation dans le cadre d'un tirage au sort parmi tous les participants. Tout recours juridique concernant le tirage au sort des gagnants est exclu.

Le prix peut être modifié, interrompu ou annulé à tout moment par l'organisateur s'il existe des raisons valables (par exemple, maladie, danger pour la vie ou l'intégrité physique ou autres).

LOWA n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle et de négligence grave. Cela ne s'applique pas en cas de violation par négligence d'une obligation contractuelle essentielle. Il s'agit d'obligations indispensables à la réalisation du jeu-concours, car elles le rendent possible et dont le participant peut donc être sûr qu'elles seront remplies. Dans ce cas, la responsabilité de LOWA en cas de négligence simple est limitée aux dommages prévisibles et typiques du jeu-concours. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, en cas de défaut après acceptation d'une garantie de qualité pour la qualité d'un objet et en cas de vices cachés de manière dolosive. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée. Dans la mesure où notre responsabilité est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires d'exécution, ainsi qu'à la responsabilité du ou des sponsors. En cas de manquement grave à nos obligations par nos auxiliaires d'exécution, les restrictions ci-dessus s'appliquent également aux manquements par négligence légère à des obligations essentielles.

FIN DU CONCOURS

Période du concours :
14/09/2025 de 7 h à 17 h

Date limite d'envoi des participations au concours : 14/09/2025 à 17 h

L'organisateur se réserve expressément le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis et sans indication de motifs, et de modifier les présentes conditions de participation. Cela s'applique en particulier en raison de circonstances et de contraintes externes, notamment des problèmes techniques, des modifications légales ou des mesures contraignantes de tiers qui échappent à notre contrôle.

PROTECTION DES DONNÉES

La participation au concours nécessite la saisie de données à caractère personnel. Le participant garantit que les données à caractère personnel qu'il a fournies, notamment son prénom, son nom, son pays et son adresse e-mail, sont véridiques et exactes.

Les données à caractère personnel des participants ne seront pas transmises à des tiers ni mises à leur disposition sans leur consentement.

Les données personnelles des participants seront utilisées à des fins marketing par LOWA Sportschuhe GmbH, dans la mesure où le participant a donné son consentement, jusqu'à ce que celui-ci le révoque (voir Révocation) :

- Envoi de la newsletter LOWA contenant des informations sur les produits, les mesures de promotion des ventes et les services, ainsi que sur d'autres sujets liés à LOWA et aux produits, et analyse de celle-ci par la mesure, l'enregistrement et l'évaluation individuels des taux d'ouverture et de clics dans les profils des destinataires afin de concevoir les futures newsletters.

- Utilisation des données pour créer des e-mails personnalisés, adaptés aux intérêts et au comportement des destinataires.

- Segmentation du groupe cible en fonction des informations démographiques, du comportement d'achat ou des intérêts afin de permettre des mesures marketing plus ciblées.

- Analyse du comportement des clients par l'évaluation des taux d'ouverture et de clics ainsi que d'autres interactions.

- Mise en œuvre de campagnes de remarketing pour une publicité ciblée et basée sur les intérêts des personnes qui ont déjà manifesté leur intérêt pour nos produits ou services.

- Optimisation du contenu marketing en mesurant l'efficacité et en acquérant des connaissances sur les préférences et le comportement du groupe cible.

- Utilisation des données pour le suivi multi-appareils afin de suivre le comportement des utilisateurs sur différents appareils et de garantir un message marketing cohérent.

En cas de gain, le gagnant accepte que son nom soit publié dans les médias publicitaires utilisés par l'organisateur. Cela inclut également l'annonce du gagnant sur le site web de l'organisateur et sur les réseaux sociaux.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la mise à disposition, à la réalisation et au traitement du concours. Si les participants ont consenti au traitement, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, dans la mesure où il sert nos intérêts légitimes en matière de sécurité du jeu-concours ou de protection de nos intérêts contre les abus.

Les participants peuvent à tout moment obtenir des informations sur les données enregistrées par l'organisateur, s'opposer à l'utilisation de leurs données et demander leur suppression. Pour cela, il suffit d'envoyer un simple courrier à LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Allemagne, ou un e-mail à datenschutz@lowa.de. Après révocation du consentement, les données personnelles collectées et enregistrées du participant seront immédiatement supprimées. Vous trouverez d'autres dispositions relatives au traitement des données personnelles dans la déclaration de confidentialité de l'organisateur à l'adresse https://lowa.com/de/datenschutz.

RÉVOCATION

Le participant peut révoquer à tout moment son consentement au stockage des données. Cela est possible à tout moment par écrit à l'adresse https://newsletter.lowa.com/update-preferences.

--

La participation aux jeux-concours organisés par LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Allemagne (ci-après dénommé « organisateur ») est gratuite et soumise exclusivement aux présentes conditions de participation. Les conditions de participation contiennent également des informations relatives à la protection des données pour les participants.

La condition préalable à la participation au jeu-concours « LOWA x Intersport Urban Trail Run » (ci-après dénommé « jeu-concours ») est l'inscription réussie sur https://newsletter.lowa.com/de-de/registration-competition?last_campaign=intersport_urban_trail_run, confirmation comprise.

L'acceptation des conditions générales de vente de LOWA Sportschuhe GmbH, disponibles sous le lien suivant, est une condition préalable à la participation au jeu-concours : https://lowa.com/de/allgemeine-geschaftsbedingungen

Au sens des présentes conditions de participation, le terme « contenu » désigne tous les contenus et informations téléchargés, saisis ou communiqués d'une autre manière par les participants dans le cadre du jeu-concours, tels que les photos, graphiques, vidéos, textes, commentaires ou informations sur des lieux et des personnes.

PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER

Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en Europe* et âgées de 18 ans révolus. La participation n'est pas limitée aux clients de l'organisateur et n'est pas subordonnée à l'achat de marchandises ou de services. Les employés de l'organisateur et de ses sociétés affiliées ainsi que les membres de leur famille sont exclus de la participation au concours. En outre, l'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure des personnes de la participation s'il existe des motifs légitimes, par exemple a) en cas de manipulation liée au déroulement du concours, b) en cas de violation des présentes conditions de participation, c) en cas d'informations fausses ou trompeuses liées à la participation au concours.

*(Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse)

PARTICIPATION

Toutes les participations reçues avant la date limite et dûment remplies seront prises en compte pour le concours.

La participation au concours s'effectue en s'inscrivant sur https://newsletter.lowa.com/de-de/registration-competition?last_campaign=intersport_urban_trail_run. En envoyant le formulaire, le participant accepte les conditions de participation. La participation n'est possible que jusqu'à la date limite.

Période du concours :
du 12/09/2025 à 13h00 au 22h00

Date limite d'envoi pour le concours : 12/09/2025 à 22h00

Le ou les gagnants du tirage au sort seront informés par e-mail par l'organisateur dans un délai d'un mois après la date limite d'envoi. Si le gagnant ne répond pas dans un délai d'une semaine après avoir été informé, l'organisateur est en droit de désigner un nouveau gagnant. Le prix sera remis uniquement au gagnant. Le prix ne peut être échangé ni converti en espèces. La confirmation du gain avec toutes les informations détaillées sera envoyée au gagnant par e-mail. Le gagnant est responsable du paiement des taxes éventuelles sur le gain. Le PRIX suivant sera tiré au sort deux fois :

- 2 places pour la LOWA Community Run x Bergfilmfestival Tegernsee
- 2 billets pour le film de trail running « La Pointe Pessey » le 18 octobre dans le cadre du Bergfilmfestival Tegernsee
- Le voyage et l'hébergement doivent être organisés et pris en charge par les participants eux-mêmes.

Le gagnant sera déterminé après la date limite de participation dans le cadre d'un tirage au sort parmi tous les participants. Tout recours juridique concernant le tirage au sort des gagnants est exclu.

Le prix peut être modifié, interrompu ou annulé à tout moment par l'organisateur s'il existe des raisons valables (par exemple, maladie, danger pour la vie ou l'intégrité physique ou autres).

LOWA n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle et de négligence grave. Cela ne s'applique pas en cas de violation par négligence d'une obligation contractuelle essentielle. Il s'agit d'obligations indispensables à la réalisation du jeu-concours, car elles le rendent possible et dont le participant peut donc être sûr qu'elles seront remplies. Dans ce cas, la responsabilité de LOWA en cas de négligence simple est limitée aux dommages prévisibles et typiques du jeu-concours. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, en cas de défaut après acceptation d'une garantie de qualité pour la qualité d'un objet et en cas de vices cachés de manière dolosive. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée. Dans la mesure où notre responsabilité est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires d'exécution, ainsi qu'à la responsabilité du ou des sponsors. En cas de manquement grave à nos obligations par nos auxiliaires d'exécution, les limitations susmentionnées s'appliquent également aux manquements par négligence légère à des obligations essentielles.

FIN DU CONCOURS

Période du concours :
12/09/2025 de 9 h à 17 h

Date limite d'envoi des participations au concours : 12/09/2025 à 17 h

L'organisateur se réserve expressément le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis et sans indication de motifs, et de modifier les présentes conditions de participation. Cela s'applique en particulier en raison de circonstances et de contraintes externes, notamment des problèmes techniques, des modifications légales ou des mesures contraignantes de tiers qui échappent à notre contrôle.

PROTECTION DES DONNÉES

La participation au concours nécessite la saisie de données à caractère personnel. Le participant garantit que les données à caractère personnel qu'il a fournies, notamment son prénom, son nom, son pays et son adresse e-mail, sont véridiques et exactes.

Les données à caractère personnel des participants ne seront pas transmises à des tiers ni mises à leur disposition sans leur consentement.

Les données personnelles des participants seront utilisées à des fins marketing par LOWA Sportschuhe GmbH, dans la mesure où le participant a donné son consentement, jusqu'à ce que celui-ci le révoque (voir Révocation) :

- Envoi de la newsletter LOWA contenant des informations sur les produits, les mesures de promotion des ventes et les services, ainsi que sur d'autres sujets liés à LOWA et aux produits, et analyse de celle-ci par la mesure, l'enregistrement et l'évaluation individuels des taux d'ouverture et de clics dans les profils des destinataires afin de concevoir les futures newsletters.

- Utilisation des données pour créer des e-mails personnalisés, adaptés aux intérêts et au comportement des destinataires.

- Segmentation du groupe cible en fonction des informations démographiques, du comportement d'achat ou des intérêts afin de permettre des mesures marketing plus ciblées.

- Analyse du comportement des clients par l'évaluation des taux d'ouverture et de clics ainsi que d'autres interactions.

- Mise en œuvre de campagnes de remarketing pour une publicité ciblée et basée sur les intérêts des personnes qui ont déjà manifesté leur intérêt pour nos produits ou services.

- Optimisation du contenu marketing en mesurant l'efficacité et en acquérant des connaissances sur les préférences et le comportement du groupe cible.

- Utilisation des données pour le suivi multi-appareils afin de suivre le comportement des utilisateurs sur différents appareils et de garantir un message marketing cohérent.

En cas de gain, le gagnant accepte que son nom soit publié dans les médias publicitaires utilisés par l'organisateur. Cela inclut également l'annonce du gagnant sur le site web de l'organisateur et sur les réseaux sociaux.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la mise à disposition, à la réalisation et au traitement du concours. Si les participants ont consenti au traitement, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, dans la mesure où il sert nos intérêts légitimes en matière de sécurité du concours ou de protection de nos intérêts contre les abus.

Les participants peuvent à tout moment obtenir des informations sur les données enregistrées par l'organisateur, s'opposer à l'utilisation de leurs données et demander leur suppression. Pour cela, il suffit d'envoyer un simple courrier à LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Allemagne, ou un e-mail à datenschutz@lowa.de. Après révocation du consentement, les données à caractère personnel collectées et enregistrées du participant seront immédiatement supprimées. Vous trouverez d'autres dispositions relatives au traitement des données à caractère personnel dans la déclaration de confidentialité de l'organisateur à l'adresse https://lowa.com/de/datenschutz.

RÉVOCATION

Le participant peut révoquer à tout moment son consentement au stockage des données. Cela est possible à tout moment par écrit à l'adresse https://newsletter.lowa.com/update-preferences.