• Benvenuti nel negozio ufficiale di LOWA Svizzera
  • Home
  • Obblighi di informazione

OBBLIGO DI INFORMAZIONE - DSGVO

La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Per questo motivo trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge che ci autorizzano o ci obbligano al trattamento dei dati, oppure in base al vostro esplicito consenso. Le seguenti informazioni sulla protezione dei dati coprono sia l'attuale quadro giuridico ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) o della legge sui media telematici (TMG), sia le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, valido dal 25 maggio 2018. La base giuridica del GDPR si applicherà a partire dal 25 maggio 2018.

In questa informativa sulla protezione dei dati, vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati.

In qualità di titolare del trattamento, LOWA Sportschuhe GmbH è tenuta a informare gli interessati su determinate circostanze di fatto e di diritto relative alla protezione dei dati. Queste informazioni hanno lo scopo di consentire agli interessati di conoscere l'ambito e il trattamento dei loro dati. In nessun caso vendiamo i vostri dati o li trasmettiamo a terzi al di fuori del gruppo LOWA Sportschuhe.

L'obbligo di informazione sussiste ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e si applica al trattamento dei dati da parte di LOWA Sportschuhe GmbH.




a) Identità del responsabile del trattamento LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf



b) Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati Bernd Rodomski Email:datenschutz@lowa.de



c) Finalità del trattamento e base giuridica Adempimento del contratto Art. 6 par. (1) lit. b) GDPR Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per prendere provvedimenti su richiesta dell'interessato prima della stipula di un contratto.


Consenso Art. 6 par. 1 lit. a) GDPR L'interessato ha dato il consenso al trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche.


Interesse legittimo Art. 6 par. 1 lit. f) GDPR Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento o da terzi, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.


Dati del candidato Art. 88 GDPR, §26 BDSG (nuovo) Trattamento dei dati necessario per la decisione sull'instaurazione di un rapporto di lavoro.


d) Destinatario dei dati I vostri dati sono trattati da dipendenti autorizzati esclusivamente a raccogliere e utilizzare i dati personali.

I dipendenti sono istruiti sulla legge sulla protezione dei dati e sono obbligati a mantenere la segretezza dei dati. La newsletter viene inviata per e-mail tramite le società Newsletter2Go o MailChimp. LOWA Footscan 360° memorizza i risultati della misurazione del piede presso la società netvico GmbH.


e) Trasmissione a paesi terzi Solo in caso di invio di newsletter tramite MailChimp, una piattaforma di invio di newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Ulteriori informazioni:lowa.com/legal/data-protection-clause


f) Durata della conservazione Conserviamo i dati raccolti per l'elaborazione del contratto fino alla scadenza dei diritti di garanzia e di garanzia previsti dalla legge o da eventuali contratti. Dopo la scadenza di questi periodi, conserviamo le informazioni richieste dal diritto commerciale e fiscale per il rapporto contrattuale per i periodi previsti dalla legge ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c) GDPR. Per questo periodo, i dati saranno nuovamente elaborati solo in caso di revisione da parte delle autorità fiscali.




Documenti di fatturazione: 10 anni (HGB) Documenti del richiedente: 5 mesi (Legge generale sulla parità di trattamento (AGG) Richieste di contatto fino al venir meno della base di raccolta Accettazione dell'ordine/servizi:

Per rispettare i periodi di garanzia 2 anni Newsletter: fino alla cancellazione Misurazione dei piedi: fino alla cancellazione


g) Diritti degli interessati Ai sensi degli artt. 15-21 GDPR, in qualità di interessati avete i seguenti diritti:





Diritto all'informazione sui vostri dati personali da noi memorizzati. Diritto alla rettifica di dati errati o completati. Diritto alla cancellazione dei vostri dati da noi memorizzati, se consentito. Diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati, se esistono periodi di conservazione previsti dalla legge. Diritto di opporsi al trattamento.



Ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, è possibile opporsi al trattamento per motivi connessi alla situazione particolare dell'interessato, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f). Se applicabile, diritto alla portabilità dei dati, ossia a ricevere i dati memorizzati in un formato strutturato (dal 25 maggio 2018). In questi casi, si prega di utilizzare il seguente indirizzo di contatto: Nome: LOWA Sportschuhe GmbH Indirizzo postale:
Hauptstraße 19, 85305 Jetzendorf Email:datenschutz@lowa.de


h) Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo Ai sensi dell'art. 77 GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo direttamente all'autorità di controllo se ritengono che il trattamento dei loro dati personali sia illecito.



Nome: Ufficio statale bavarese per il controllo della protezione dei dati Indirizzo postale: Promenade 27 (Schloss) 91522 Ansbach Email:poststelle@lda.bayern.de




i) Obbligo di fornire i dati personali Il conferimento dei dati personali degli interessati è particolarmente essenziale per l'avvio o l'esecuzione degli interessi commerciali. Senza il conferimento di questi dati, il responsabile del trattamento non può fornire alcun servizio contrattuale o di altro tipo. Avete domande? Allora contattateci. Ulteriori informazioni sono disponibili su Internet alla voce "Informativa sulla privacy"

OBBLIGO DI INFORMAZIONE - CONCORSI

Organizzazione di concorsi - informativa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

La partecipazione ai concorsi richiede la raccolta di dati personali (cognome, nome, indirizzo, età).

L'autorizzazione a raccogliere, memorizzare e trasmettere i dati personali deriva dai seguenti articoli del GDPR

  • Art. 6, par. 1 lit. a) - Consenso al trattamento dei dati, Art. 6, par. 1 lit. b)
  • Adempimento di contratti Art. 6, par. 1 lit. c)
  • Adempimento di un obbligo legale

I vostri dati personali saranno conservati esclusivamente ai fini del concorso e non per altri scopi, a meno che non abbiate acconsentito all'utilizzo dei dati per scopi di autopromozione per posta o per e-mail.

I dati personali saranno cancellati entro 2 mesi dalla fine del concorso, a meno che non si sia dato il consenso per l'autopromozione, e conservati fino alla cancellazione da parte del destinatario.

I vostri dati saranno trasmessi a terzi solo se ciò è necessario per la realizzazione del concorso (ad es. agenzie web). I vostri dati non saranno trasferiti a terzi. Sono stati stipulati i contratti necessari per l'elaborazione dei dati degli ordini.

Inoltre, i vostri dati saranno trasmessi ai reparti interni coinvolti nell'esecuzione dei rispettivi processi, ad esempio contabilità, marketing, IT. Non appena l'obiettivo commerciale dell'organizzazione del concorso è stato raggiunto e l'utente non è stato determinato come vincitore, cancelleremo i suoi dati entro due mesi dalla fine del concorso.

Tuttavia, i vincitori sono soggetti a periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale. Si tratta di 10 anni per i documenti contabili ai sensi dell'articolo 147 (1) del Codice fiscale tedesco (AO) e di 6 anni per i documenti commerciali ai sensi dell'articolo 257 (1) del Codice commerciale tedesco (HGB).

La registrazione volontaria alla newsletter o le informazioni postali non influiscono sulle possibilità di vincita.

I nomi, i cognomi e gli indirizzi e-mail dei partecipanti che si sono registrati alla newsletter nell'ambito della partecipazione al concorso saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della suddetta newsletter e conservati fino alla cancellazione della registrazione da parte del destinatario.

La cancellazione può essere effettuata tramite il link di annullamento dell'iscrizione in fondo alla newsletter o sotto forma di messaggio scritto informale a datenschutz@lowa.de.

Ulteriori informazioni sui diritti degli interessati, sul diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo, sui responsabili della protezione dei dati e sulle condizioni di protezione dei dati sono disponibili su lowa.com/rechtliches/informationspflicht-ds-gvo e lowa.com/rechtliches/datenschutzerklaerung.