Cette citation nous pose un problème majeur lors de la conception de produits pour enfants. En effet, ceux-ci sont généralement fabriqués par des "grandes personnes" qui sont sûres de savoir ce qui est bon pour les enfants. De plus, ces produits sont généralement achetés par des "grandes, voire très grandes personnes" qui savent exactement ce dont les enfants ont besoin.
Les cartables en sont le meilleur exemple. Ceux-ci sont généralement offerts par les grands-parents à l'occasion de la rentrée scolaire. Dans ce cas, la décision est généralement prise en fonction du prix. Le fait qu'il y ait souvent des modèles dont le système de portage n'est pas pratique ne joue aucun rôle.
C'est parce que nous ne nous souvenons plus de ce que nous voulions quand nous étions enfants. C'est une exigence que je pose là, car en tant que chirurgien pédiatrique, cette mémoire doit m'être très facile. Mais si nous créons quelque chose pour les enfants, nous devrions nous souvenir de ce que nous aurions souhaité quand nous étions enfants - par exemple d'une bonne chaussure.